Topplistor

Reine rekommenderar

  1. Lost in Translation – Den ultimata skildringen av urban isolering.
  2. Innan Regnet Faller (Pred Dozhdot) – Milcho Manchevskis tredelade berättelse om etniska konflikter i Makedonien.
  3. Donnie Darko – Tidernas läskigaste kanin gör entré på en golfbana.
  4. Der Himmel über Berlin – Wim Wenders vackra klassiker om änglar som vakar över efterkrigstidens Berlin.
  5. The Day The Earth Stood Still – Klassisk sci-fi som efter ett halvt sekel fortfarande väcker stora tankar.

Sofia rekommenderar

  1. Allt om min mamma – Min absoluta favoritfilm. Pedro Almodóvars bästa. Ett melodrama fyllt av färgstarka människor och absurda händelser. Briljant.
  2. Husbands and wives – Woody Allens bästa. Ingående och nästan grym skildring av ett sönderfallande äktenskap. ångestframkallande.
  3. Plunkett & Macleane – 1700-talshistoria med gentlemannarånare, dueller, förräderi, sköna adelsdamer, brutalt våld och engelsk humor i ett enda hopkok, kryddat med anakronismer så det stänker på väggarna. Vådligt underhållande.
  4. Rear window – Det finns inte många regissörer som skulle klara av att göra en superb film om en man med gipsat ben som sitter och tittar ut genom sitt fönster. Hitchcock gjorde det. Så enkelt är det. Se den.
  5. Peter’s friends – Gamla studiekompisar träffas 10 år efter sin examen för att fira nyår på en herrgård. Kenneth Branagh triumferar med en perfekt blandning av humor och tragedi.

Fulfilmer enligt Reine

  1. Crossroads – En förolämpning mot mänskligheten. Fulfilmernas konung lämnar inget öga torrt.
  2. Barb Wire – Den är så imponerande usel att man blir alldeles rörd. Pamela Anderson’s finest hour.
  3. Glitter – Mariah Carey gör ett epos om sig själv. Lika fängslande som det låter.
  4. The Sweetest Thing – Vad har världen gjort för ont för att förtjäna den här smörjan?
  5. Sahara – Bara öken. I dubbel bemärkelse.

Fulfilmer enligt Sofia

  1. Body of evidence – Madonnafilm. Aaargh. Fast jag antar att stearinscenen har ett visst underhållningsvärde.
  2. The world is not enough – Nej nej nej. Brosnans tredje Bond-film är farsartat IQ-befriad.
  3. Ernie goes to camp – Mest för det pinsamma minnet av att jag tyckte den var rolig när jag var 12.
  4. Gilmore Girls – En TV-serie, jag vet. Men den är så vidrig och monstruöst beräknande att den ändå platsar här.
  5. Glitter – Jag har inte sett filmen men jag har sett trailern och bara den är en orsak till att ta fram tjära och fjädrar.

Topplistan för misslyckade svenska titelöversättningar

  1. ”Highlander 3 – the Magician” blev ”Highlander – the Sorcerer”
  2. ”My blue heaven” blev ”Hur jag lärde en FBI-agent att dansa merengue”
  3. ”Spotswood” blev ”När toffelfabriken tystnar”
  4. ”Them!” blev ”Spindlarna” (filmen handlar dock om myror)
  5. ”Vampire’s Kiss” blev ”Vem har stulit mina tänder?”